LANGBOX / 网页查词

阅读时双击查词
把释义放回原句里

不离开正在阅读的网页,双击一个单词就能打开词典浮层。先看它在句子中的意思,再决定要不要继续翻译或记下来复习。

免费安装 LangBoxLangBox 需要在电脑上的 Chrome 中使用。把链接发到我的邮箱查看网页双语阅读

电脑端 Chrome 扩展 · 词典结果包含来源链接,音频按词条提供

原句节选 · MDN Web Docs

词典解释跟着上下文走

示例句来自 MDN contributors,按 CC BY-SA 2.5 提供;词典卡片是 LangBox 功能示意,不是实时查询结果。

原句节选 · MDN Web Docs

JavaScript is a scripting or programming language that allows you to implement complex features on web pages.

implement/ˈɪmplɪment/
动词

实现;使生效

语境含义在这里指“实现复杂的功能”。

词典来源

查词结果包含什么

查到的不只是一个中文意思

LangBox 的词典浮层把阅读时真正需要的信息放在同一处,方便判断词义、确认发音并回到原句。

词条与词性

看到词典识别出的词形和词性。遇到过去式、复数或其他词形时,可以确认它对应的词条。

音标与发音

有可用音频的词条可以播放发音,同时查看音标;音频来源和可用性以词条为准。

译义与原语言释义

自动模式会根据页面语言和你的设置选择合适的词典语言,也可以切换语言重新查找。

来源与完整词条

每个释义都保留来源入口。需要更多例句或完整说明时,可以打开来源词典继续核对。

使用步骤

四步完成一次阅读查词

查词是网页阅读中的一个小动作,不需要把句子复制到新的标签页。

  1. 01

    打开一篇外语网页

    在桌面版 Chrome 中打开要读的文章、技术文档或教程,保留原句上下文。

  2. 02

    双击需要确认的单词

    在普通网页文字上双击,LangBox 会在当前视口附近打开词典浮层。

  3. 03

    阅读词条和语境

    查看词性、音标、译义、来源和可用发音,再回到原句判断这个意思是否合适。

  4. 04

    继续阅读或切换语言

    按 Esc 或点击外部关闭;自动查找没有结果时,可以在词典浮层中切换语言后重试。

网页查词 FAQ

关于双击查词的常见问题

双击后没有打开词典怎么办?

请确认你双击的是网页正文文字,而不是输入框、按钮或链接控件;页面脚本和权限限制也可能影响识别。刷新页面后可以再次尝试。

词典会显示哪些信息?

词典浮层可能显示词条、词性、音标、译义、原语言释义、来源和可用发音。不同词条的字段数量会有所不同。

自动模式查不到词,可以换语言吗?

可以。在词典浮层的语言控制中切换词典语言后重试。自动模式会参考网页语言或当前学习材料的语言偏好。

可以查短语或整句话吗?

查词功能主要面向单词和词形。需要翻译一句话或一段文字时,请选中文字后使用 Chrome 右键菜单中的“翻译所选文字”。

查词会消耗翻译额度吗?

词典查询和网页翻译使用不同的服务路径,实际是否受额度限制以产品内显示为准。这个页面上的示例卡片不会调用模型或词典服务。

手机上可以使用网页查词吗?

LangBox 网页查词功能随桌面版 Chrome 扩展提供。手机可以阅读本页说明,但扩展安装和网页查词需要在电脑 Chrome 中进行。

继续使用 LangBox

查词之后,把理解继续下去

先在网页中读懂一句话,再用双语阅读、学习课程或技术文档教程巩固表达。

LangBox 的其他功能

同一个免费扩展和账号,支持网页、PDF、EPUB 和 YouTube,双击查词,查过的词进入间隔复习。选择你接下来需要的格式。