在网页、PDF 和 YouTube 上学外语

免费的 Chrome 扩展:译文排在原文下面,双击查词,视频逐句听写,查过的词回到复习里。

免费安装到 ChromeLangBox 需要在电脑上的 Chrome 中使用。把链接发到我的邮箱

公开测试期间完全免费 · 注册即赠 200 万 Tokens 额度 · 亦可直接绑定自有 API Key

英文文章
试一试

The technique works because the brain treats unfamiliar words as noise until it has enough context to decode them.

该方法之所以有效,是因为在获取足够上下文之前,大脑往往会将生词视为噪音,无法有效解析。

双击 decode

YouTube 双语听写

有字幕的视频,都能拿来听写

视频在左,双语字幕在右。按 D 开始听写,每句播完自动暂停,按词填空,Enter 逐词核对。

用法和快捷键

PDF 与 EPUB

整本书也能双语读

打开本地 PDF 或 EPUB,每段原文下面就是译文。下面是《爱丽丝梦游仙境》开头的实际译文。

I · Down the Rabbit-Hole

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “and what is the use of a book,” thought Alice “without pictures or conversations?”

爱丽丝坐在河岸边姐姐的身旁,无事可做,渐渐觉得厌倦了。她曾一两次偷偷看姐姐正在读的书,可里面既没有图画,也没有对话。“一本书没有图画和对话,有什么用呢?”爱丽丝心想。

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

于是她在心里琢磨着(天热得让她又困又迷糊,她也只能尽力去想),编一个雏菊花环的乐趣,值不值得自己起身去摘花的麻烦。就在这时,一只粉红眼睛的白兔突然从她身边跑过。

Lewis Carroll《爱丽丝梦游仙境》第一章 · LangBox 译文

复习

查过的词,回到练习里

选一门课程或用你自己查过的词出题。答错有母语提示和词典,下一次复习按遗忘曲线安排。

LangBox 练习页面:英语 A2 课程的单词填空题,答错后显示母语提示和词典释义
学习课程

装上后,打开一个外语网页试试。

免费安装到 ChromeLangBox 需要在电脑上的 Chrome 中使用。把链接发到我的邮箱

公开测试期间完全免费 · 注册即赠 200 万 Tokens 额度 · 亦可直接绑定自有 API Key