LANGBOX / 웹페이지 이중언어 읽기
웹페이지 단락 바로 아래에서 번역을 확인하고 모르는 단어는 즉시 검색해 보세요. 문장을 따로 번역기에 복사할 필요가 없습니다.
데스크톱 Chrome 확장 프로그램 · 게스트는 회원가입 없이 체험 크레딧 사용 가능
MDN WEB DOCS · 원문 발췌
JavaScript is a scripting or programming language that allows you to complex features on web pages […]
JavaScript는 웹페이지에서 복잡한 기능을 구현할 수 있도록 해주는 스크립트 또는 프로그래밍 언어입니다. 〔발췌〕
구현하다, 실행하다
implement complex features
여기서는 '복잡한 기능을 구현하다'라는 뜻으로 쓰였습니다.
강조 표시된 단어를 클릭해 뜻을 확인하거나 위의 읽기 모드를 전환해 보세요.
원문 출처: MDN contributors · What is JavaScript? · CC BY-SA 2.5
원문은 일부 발췌되었으며, 번역과 단어 설명은 본 페이지 데모를 위해 작성되어 동일한 라이선스에 따라 제공됩니다. 이는 인터랙티브 예시이며 실제 확장 프로그램 화면이나 실시간 AI 출력이 아닙니다.
원문 유지 대조하며 읽을 때 전문 용어와 문장 구조를 원문 그대로 확인할 수 있습니다.
단락 아래 번역 추가 생소한 표현이나 복잡한 긴 문장은 바로 아래에 추가된 번역을 참고할 수 있습니다.
읽는 도중 단어 검색 사전 페이지를 별도로 열지 않고 단어 뜻을 확인한 뒤 바로 읽기를 이어갈 수 있습니다.
웹페이지에서 할 수 있는 일
LangBox는 웹페이지 읽기를 몇 가지 동작으로 나눕니다. 현재 페이지를 번역하고, 필요할 때 선택한 부분만 번역한 뒤 문장 옆에서 단어를 확인할 수 있습니다.
확장 프로그램 팝업에서 “현재 페이지 번역”을 누르거나 페이지 가장자리의 Translate 버튼을 사용하세요. 페이지 구조에 맞춰 처리하지만 동적 콘텐츠, 복잡한 레이아웃, 접근이 제한된 페이지는 완전히 처리되지 않을 수 있습니다.
페이지 전체 번역“번역 레이아웃”에서 “추가”를 선택하면 원문을 유지하고 각 단락 아래에 번역을 표시합니다. “교체”를 선택하면 원문을 번역문으로 바꿉니다. 설정은 확장 프로그램에 저장됩니다.
읽기 레이아웃단어, 문장 또는 짧은 단락을 선택한 뒤 Chrome 우클릭 메뉴에서 “선택 영역 번역”을 선택하세요. 웹페이지에서 세 번 클릭하면 표시되는 번역 버튼도 사용할 수 있습니다. 한 번에 최대 5,000자를 처리합니다.
부분 번역단어를 더블클릭하면 사전 팝업에서 표제어, 품사, 발음, 번역, 출처를 확인할 수 있습니다. 오디오 발음이 제공되는 항목은 재생할 수 있으며 Esc 또는 바깥쪽을 클릭해 닫습니다.
읽는 중 사전팝업에서 “이 사이트 항상 번역”을 켜면 다음 방문부터 해당 도메인의 번역이 자동으로 시작됩니다. 설정에서 플로팅 버튼을 숨기거나 사이트 목록을 관리할 수도 있습니다.
사이트 설정적용 대상
번역의 도움을 받으면서도 외국어 원문 표현을 직접 확인하고 싶은 독자에게 적합합니다.
전문 용어는 원문으로 보존하고 복잡한 설명은 번역과 대조해 읽을 수 있습니다. 개발 문서, 튜토리얼, 기술 블로그를 읽을 때 적합합니다.
공식 문서 · 튜토리얼 · 기술 블로그뉴스, 블로그, 긴 글을 읽을 때 현재 페이지에서 번역을 대조하고 단어를 검색할 수 있습니다. 원문을 먼저 읽고 불확실한 부분만 확인하기 좋습니다.
뉴스 · 블로그 · 관심 주제 읽기「맞춤 학습 추천」을 켜고 잔여 크레딧이 있는 LangBox 관리형 모델을 사용하면, 수집 요건을 충족한 번역 내용이 후속 학습으로 연결될 수 있습니다.
읽기 · 이해 · 연계 학습데스크톱 Chrome에 LangBox를 설치한 뒤 외국어 웹페이지를 열고 학습 언어와 대상 언어 설정을 확인하세요. 페이지 번역은 데스크톱 Chrome에서 사용합니다.
LangBox 확장 프로그램 팝업을 열고 “현재 페이지 번역”을 누르세요. 페이지 가장자리의 Translate 버튼으로 현재 번역을 시작하거나 멈출 수도 있습니다.
“번역 레이아웃”에서 “추가”를 선택하면 원문을 유지하고 단락 아래에 번역을 표시하며, “교체”를 선택하면 번역문을 원문 자리에 표시합니다.
단어를 더블클릭해 사전을 엽니다. 한 문장이나 짧은 단락만 번역하려면 선택한 뒤 Chrome 우클릭 메뉴에서 “선택 영역 번역”을 누르세요.
자주 읽는 사이트에서 “이 사이트 항상 번역”을 켜세요. 다음 방문부터 같은 도메인에 설정이 적용되며 설정에서 삭제할 수 있습니다.
크레딧 및 이용 정책
게스트와 로그인 사용자 모두 LangBox 제공 AI 모델을 이용할 수 있으며, 자체 API 키를 연결해 사용할 수도 있습니다.
설치 후 1회성 게스트 체험 크레딧을 바로 사용할 수 있습니다. 수동 로그인이나 API 키 입력이 필요하지 않습니다.
계정에 로그인하면 주기적으로 제공되는 무료 크레딧을 받고 기기 간 동기화를 사용할 수 있습니다.
선택한 모델 서비스를 직접 연결해 사용하며, LangBox 모델 크레딧은 차감되지 않습니다.
웹페이지 구조에 따라 번역 결과가 달라질 수 있습니다. 레이아웃이 복잡하거나 동적으로 로드되는 페이지, 접근이 제한된 사이트는 온전히 처리되지 않을 수 있습니다. AI 번역에는 오류가 있을 수 있으므로 중요한 내용은 원문과 대조하여 확인하세요.
LangBox는 데스크톱 Chrome 확장 프로그램입니다. 모바일에서는 이 페이지의 데모만 둘러볼 수 있으며, 확장 프로그램 설치와 웹페이지 번역은 데스크톱 Chrome에서 이용해야 합니다.
차감되지 않습니다. 본 페이지는 미리 작성된 예시 번역과 단어 뜻을 사용하며 모델을 호출하지 않습니다. 실제 확장 프로그램의 화면과 출력 결과는 웹페이지, 설정 및 모델에 따라 다릅니다.
「번역 레이아웃」에서 「추가」를 선택하면 원문을 유지한 채 번역을 추가하고, 「교체」를 선택하면 원문을 번역문으로 바꿉니다. 본 데모는 원문과 번역을 함께 대조하며 읽는 방식을 보여줍니다.
텍스트를 선택한 뒤 Chrome 우클릭 메뉴에서 “선택 영역 번역”을 누르세요. 웹페이지에서 세 번 클릭하면 번역 버튼도 표시됩니다. 한 번에 선택할 수 있는 텍스트는 최대 5,000자입니다.
페이지 언어와 설정에 따라 사전 팝업에 표제어, 품사, 발음, 번역, 출처가 표시됩니다. 오디오가 있으면 발음을 재생할 수 있습니다. 자동 검색 결과가 없으면 사전 언어를 바꿔 다시 시도하세요.
가능합니다. 확장 프로그램 팝업에서 “이 사이트 항상 번역”을 켜세요. 다음 방문부터 같은 도메인에 저장된 설정이 사용됩니다. 설정에서 사이트를 삭제하거나 플로팅 Translate 버튼을 숨길 수 있습니다.
페이지에 접근할 수 있는지, 번역 모델이 선택되어 있는지, 사용 가능한 크레딧이나 이용 방식이 남아 있는지 확인하세요. 페이지를 새로 고친 뒤 다시 시도할 수도 있습니다. 동적이거나 접근이 제한된 페이지는 일부가 처리되지 않을 수 있습니다.
데스크톱 Chrome 확장 프로그램
회원가입 없이 즉시 체험 가능 · 보유 크레딧 한도 내 사용