英文邮件催回复：怎么说清楚

02 · 做题

选出合适的回应

按邮件事实选答案。有的选项语法没错，但在这里不合适。

1. 01Alex 最需要 Casey 回复什么？

   Approval of the layout or requested changes.A receipt showing that the email was opened.A completely new marketing plan.

   看结果

   看答案与解释

   参考答案：Approval of the layout or requested changes.

   1. A. Approval of the layout or requested changes.

      对。不是光回“收到”，而是定下版面或提出修改。

   2. B. A receipt showing that the email was opened.

      只回复“收到”还不够。你需要知道版面是否通过，才能准备印刷文件。

   3. C. A completely new marketing plan.

      这要得太多了，信里没要这个。

2. 02为什么希望周四中午前收到回复？

   Because Casey has already missed the Friday print deadline.So Casey can print the files on Thursday morning.So the team can prepare print files for Friday morning.

   看结果

   看答案与解释

   参考答案：So the team can prepare print files for Friday morning.

   1. A. Because Casey has already missed the Friday print deadline.

      今天才周三，周五还没到，没耽搁。

   2. B. So Casey can print the files on Thursday morning.

      Casey 负责确认版面，不负责印刷。周五上午要交印刷文件。

   3. C. So the team can prepare print files for Friday morning.

      对。需要留时间准备印刷文件。

3. 03对方没回信，怎么催最合适？

   Just checking in. Any updates on this?Could you share your approval or changes by noon SGT on Thursday so we can prepare the print files?No rush at all. Reply whenever you want.

   看结果

   看答案与解释

   参考答案：Could you share your approval or changes by noon SGT on Thursday so we can prepare the print files?

   1. A. Just checking in. Any updates on this?

      这句话没说清要回复什么、何时回复，也没说明印刷的安排。

   2. B. Could you share your approval or changes by noon SGT on Thursday so we can prepare the print files?

      对。要什么、几点前、为什么都写清了，也不怪对方没回。

   3. C. No rush at all. Reply whenever you want.

      没把真正的送印时间说出来，容易耽误事。

4. 04Casey 提议周四下午 3 点再回，你还不清楚来不来得及。怎么说？

   Thanks for letting me know. I’ll check the print schedule and confirm whether 3 p.m. works.Great, noon is confirmed.The printer will definitely wait.

   看结果

   看答案与解释

   参考答案：Thanks for letting me know. I’ll check the print schedule and confirm whether 3 p.m. works.

   1. A. Thanks for letting me know. I’ll check the print schedule and confirm whether 3 p.m. works.

      对。先确认印刷安排，再答复是否来得及。

   2. B. Great, noon is confirmed.

      对方说的是下午 3 点，没答应中午。

   3. C. The printer will definitely wait.

      还没确认印刷安排，不能直接答应这个时间。